廣告贊助

banner.jpg

早聞漢陽都城博物館(한양도성박물관)在2014年07月31日開館,2014年8月在韓國(慶州浦項、濟州、首爾)旅行了快一個月的時間(旅行LIVE日記),居然沒收到開館消息,含恨到這次旅行!今天我終於來了。

一大早去了範圍不大的獎忠壇公園(장충단공원)走走,完全只是為了見上在朝鮮時期原本在清溪川上的水漂橋(수표교)一眼(其實看了超多眼)。

 

banner.jpg

@2015 【首爾.東大入口站】擁有歷史意義的獎忠壇公園(장충단공원)

雖然公園不算大,散步完也大概是過了中午用餐時間(一個人旅行時,用餐會故意避開吃飯時間,不想人擠人),往獎忠洞豬腳一條街(장충동 족발골목)方向覓食,這附近的巷子裡太多餐廳,一定不是只賣豬腳,便走著看看沒有設定吃什麼,隨心所欲,最後選了可以一個人輕鬆吃的튀김和쫄면!(每次旅行都會隨意找間當地小店品嚐,對我來說就是當地的味道)

 

banner.jpg

@2015 【首爾.獎忠洞】不起眼小店、意外好吃 - 장충떡볶이

 

17.jpg

忘了쫄면是冷麵的一種,一吃完走出小店,全身有感體溫急速下降,趕緊找間咖啡廳喝咖啡取暖。Ediya coffee的熱拿鐵在首爾高物價中,價位不算高。(若沒有特別坐特色咖啡廳的計劃時,通常我會選擇它,但不是每間分店都有洗手間和free wifi。)

 

01.jpg

利用在Ediya coffee光熙分店喝咖啡取暖的當下(這家有free wifi,但沒有洗手間),趁機寫寫要寄給朋友們的明信片(可是針對不同的對象挑選適合的手繪明信片,再分別寫下旅行當下的感動呢)。步出店外,一路往北走,我依舊走在小巷裡,這裡已經是熱鬧的東大門附近,跨過ddp直奔這真正的東大門(동대문,又稱興仁之門,흥인지문)!

 

02.jpg

在小廣場走走繞繞,尚有些許雨積的서울한양도성(首爾漢陽都城)幾字躺在人來人往的道路上,更顯不被遺忘的歷史味道。

ps. 漢陽都城(한양도성)是首爾城墎(서울성곽)的舊名,若要查詢相關資訊,不管是中文或韓文,使用舊名查到的資料都會較多。

 

03.jpg

站在東大門(동대문)小廣場往東大門城墎公園(동대문성곽공원)看去,那城墎仍然保護著這塊土地。每每望著城墎時我總有股說不出的感傷~即使遠望著。

 

48 (36)

@2012【首爾.東大門】走在歷史城墎回味首爾 - 東大門駱山城墎公園(동대문 성곽공원)- 上

2012年在雨天時初訪這個區段的城墎時,東大門教會(동대문교회)仍在,現在只剩東仁教會(동인교희,上上圖),望去的景色也有些許的不同,更空曠了。

 

11

@2015 【首爾.東大門站】走在枯枝蕭瑟城墎旁,份外感傷!— 東大門城墎到駱山公園(日景)

這是上星期和旅伴們(已先回臺)一起來散步時經過的天氣,城墎配上藍天實在好美好美! 

 

04.jpg

遠遠就會看到這棟特殊的建物,漢陽都城博物館(한양도성박물관)位在首爾設計支援中心裡,共有3樓。

 

05.jpg

直接從這裡進入,這裡是博物館的3樓,也就是常設展示室。(1、2樓好像沒什麼內容物,我去走了一圈,最後還是從3樓進入)

 

06.jpg

像似走進首爾歷史般的木梯~

 

07.jpg

歡迎光臨!한양도성박물관(漢陽都城博物館)!

 

aaaa

來源:這裡

進入博物館內後,第一看到的入口的服務臺,可以先跟服務人員拿取漢陽都城全版地圖(韓英中日都有),雖然當下是服務人員主動拿給我韓文地圖,再多跟她要中文版時說沒有中文了,沒關係,我的手上已經有好幾張。

不只在這裡可以拿到這種地圖,這是正反兩面的彩色印刷品,非常大張,印刷精美,這是集章用的地圖(左圖紅圈就是蓋印章處),只能知道相對位置圖,但千萬別拿到這張地圖就去走首爾城墎全程(紫色框線),會哭的!

ps. 這是我在2014與朋友一起爬北岳管制段收集到的北大門章,在馬岩案內所(말바위 안내소)內,是不是好可愛。

11128127_568857153217079_4457200669238663359_n  

@2014 首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門(북안산:혜화문 - 숙정문 - 창의문)-2《臥龍公園->肅靖門:馬岩案內所》

 

08.jpg

服務臺附近牆面的手繪城墎結構圖。

 

09.jpg

進入展區後,第一個是這個可以用手懸空控制的3D城墎各區段介紹圖。原本我已打算走過,正巧剛剛櫃檯的服務人員走了進來,很親切又熱心的教我使用,故意停留在仁王山區段(인왕산 구간),因為只剩這區段尚未全部完成!不過這只是照片展示,因為服務人員的熱心我們還因此聊了起來!

 

10.jpg

剛好有特別展覽。

 

11.jpg

沿著導覽路線前進,這面牆我好愛!

 

12.jpg

剛剛是從牆上寫著2的方向來,眼前是古時候東大門,雖然在網路上已見上數次、又雖然已經無法再回到當時,在這裡看到大幅輸出壁畫很感動!牆上盡是古時的城墎照片,每張都緊緊抓住我的目光。

 

13.jpg

古時的都城圖(도성도),是繁體字。重要地標與現在的首爾相差不遠,再次佩服韓國對歷史極力保留的努力!看到首爾城墎(漢陽都城)了嗎?被群山環繞著,也再次證明首爾也是屬於盆地地形。

 

14.jpg

敦義門(돈의문),又稱西大門(서대문),與昭義門(소의문)現在只剩遺址,沒有城門,很久之前聽說政府官方打算重建但後來沒有下文~而敦義門(돈의문)的門牌現在保存在這裡!

ps1. 敦義門(돈의문),又稱西大門(서대문),在1915年日帝開通通過西大門的電車,拆除了這個門,將它作為建築材料出售。只剩遺址。(首爾漢陽都城)改天有去拜訪。

ps2. 昭義門(소의문),又稱西小門(서소문),1396年都城興建時始名為昭德門(소덕문),英祖20年(1744)改建門樓時,改稱為昭義門(소의문)。(首爾漢陽都城)改天有去拜訪。

 

16.jpg

館內可以看到很多有關漢陽都城的韓中日英介紹,非常詳細。

 

17.jpg

雖然我手上的首爾漢陽都城也很詳細,二者幾乎相同內容,只是現場除了中文還有別種語言版本。

 

18.jpg

可以看到古時各大門與重要宮殿的相對位置,又是繁體中文的手繪地圖。

 

05.jpg

@2015 【首爾.市廳站】來躲雨卻不小心入手的貞洞展望臺(정동 전망대)- 二訪

我覺得在貞洞展望臺(정동 전망대)上看到這張朝鮮時期首爾地圖是博物館收藏的(上上圖)複雜版。

 

19.jpg

漢陽都城的的四大門和四小門相對位置。我已全部收集完成

四大門:興仁之門(흥인지문、東大門동대문)、敦義門(돈의문、西大門서대문)、崇禮門(숭례문、南大門남대문)、肅靖門(숙정문、北大門북대문)

四小門:惠化門(혜화문、東小門동소문)、照義門(소의문、西小門서소문)、光熙門(광희문、南小門남소문)、彰義門(상의문、北小門북소문)

ps. 光熙門和惠化門目前看到的都已不是原址西大門和西小門都沒有了只剩遺址(可能很多人經過時都不曉得那就是遺址)。

 

20.jpg

也是手繪的古時首爾地圖,各式的手繪版我都很喜歡!

 

21.jpg

哇!連古書都保留下來,雖然是繁體字,但不少是古字。

 

02 (34).jpg

@2013 【釜山.中央站】來40階不能不來的40階文化館(40계단문화관)

讓我想起之前在釜山40階文化館(40계단문화관)裡看到的一幕。

ps. 韓國現在還有些古蹟是使用繁體中文的古字,如位於城北洞的三清閣(삼청각)主建物 - 「一龢堂」(일화당)。龢:同「盒」的音。

 

11 (7)

@2012 【首爾.三清閣】遠離塵囂、親近自然的山林天堂 - 三清閣(삼청각)-上

 

22.jpg

自太祖5年(1396)興建到現在,超過600年的漢陽都城,其中經過多次修築,所以由不同的石磚造型與大小可以看出修建時期。

 

01 (62).jpg

@2014 首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門(북안산:혜화문 - 숙정문 - 창의문)-2《臥龍公園->肅靖門:馬岩案內所》

在北岳管制段拍到的各修建時期石磚的樣貌,只有韓文,但首爾漢陽都城裡有中文翻譯。簡單來說,愈近期石磚愈大愈方正。

 

1016  

資料來源:首爾漢陽都城(pdf畫面截取) 

 

23.jpg

以為守護首爾的只有漢陽都城?之後又興建了蕩春台城(탕춘대성)和北漢山城(북한산성)來做為外圍的守護。

「北漢山城是爲了預防發生緊急情況時,君王捨棄都城裡的王宮避難用而建的行宮,因此是與都城完全無關的獨立的城。(VISIT Korea)」

「“荡春台城”建于1712年的朝鲜时期(1392年~1910年),是为完善首尔汉阳都城和北汉山城防御设施而建。“荡春台城”连接都城和北汉山城。(VISIT Korea)」

「守護漢陽城廓的四大要塞分別為北部開城、南部水原、西部江華、東部廣州,東邊的廣州即為南漢山城。(VISIT Korea)」

 我的下個目標:蕩春台城(탕춘대성)、北漢山城(북한산성)、南漢山城(남한산성

 

24.jpg

腳邊突然出現!!城墎的石磚!!!小心!

 

02 (28).jpg

@2013 【釜山.中央站】來40階不能不來的40階文化館(40계단문화관)

釜山40階文化館(40계단문화관)裡不也似曾相識~

 

25.jpg

在玻璃展示櫃裡的首爾3D地圖,好小。

 

26.jpg

四大門四小門的結構圖(사대문사소문의구조),天啊!記錄得好詳細,使用表格更清楚。

 

27.jpg

突然,遠遠的有什麼東西在發亮著!

 

28.jpg

是朝鮮時期的崇禮門(숭례문)樂高(레고)模型!!!!!做得實在太精細!

 

29.jpg

看那樹、那山、那人、建物、電車、軌道、城門、都城,實在太唯妙唯肖!

 

30.jpg

除了感動,還是感動!

ps. 樂高模型前有玻璃圍欄,不可以太靠近!藝術品僅只用眼睛欣賞、用心感受!而不是用手拿取!

 

讓我覺得可惜的是,沒有賣小組的樂高!XD(任何跟首爾城墎有關的東西我都想收集,誰叫我是城墎控!)

 

31.jpg

那是城墎上築城時,在部份石磚上留下的施工記錄,大概就是技術人員的名字等,為了公開責任。這也是我認為的城墎上的秘密!我也沒有把握可以全部找到,但這會是我再訪首爾城墎的樂趣之一!

 

13

@2015 首爾.漢城大入口站】冷到爆炸又閃到瞎的城墎夜景!— 惠化門城墎到駱山公園

已經走上數回的駱山區段,居然是晚上經過時不小心瞄到,完全是因為有投射燈啊!白天時反而沒見到。

 

32.jpg

左邊牆面是現在高樓林立的樣子,標示了各城門的所在位置。

 

33.jpg

意猶味盡、依依不捨的走出漢陽都城博物館(한양도성박물관),再走一次駱山區段就可以到城北洞,那是下一個行程,但這次我一點都不想如此瘋狂(原因是光這次旅行,駱山區段我已經來來回回全程走上3次),所以想了一會我往東大門站3號出口站附近坐公車,那裡有到城北洞城墎入口的公車(路上商店有收尋到free wifi,臨時查到的公車資訊)。

就在城墎旁再次看見維修城墎的工作人員們,在這冷冷天,真是辛苦了!

 

34.jpg

如此修築堆砌的石磚很明顯,又白又方正的是更近期修建使用的石磚,而石磚上寫著的技術人員名、時間仍保留著! 那可是歷史的痕跡啊!

 

米奈有話說:

首爾漢陽都城中看過數不清有關首爾城墎的資料,這是找了很久才找到目前最完整的(官方)中文版資訊,每次看都不同的發現與體會,從中找到新鮮物是旅行前必做的功課之一。雖然與在漢陽都城博物館(한양도성박물관)中看到的中文資訊大同小異,走上一回博物館,心裡很是感動!漢陽都城就是首爾的歷史!

目前四大門與四小門全部收集完畢、漢陽都城也只剩仁王山區段後半段未完成,我還會再拜訪!至於次數~^^

 

 

 首爾旅行LIVE日記:『 D09旅。首爾 - 獎忠洞、漢陽都城博物館、城北洞城墎夜景 』

886868_10153740823511181_2967264848555543979_o

1417475_10153740828761181_4822933898988446490_o

 

 

 

交通方式:首爾東大門站(동대문역)1、10號出口,步行約5分鐘。

官網: http://www.museum.seoul.kr (韓英日中,漢陽都城博物館隸屬首爾歷史博物館,所以是同一個網站)

門票:免費

開放時間:週二~日:09:00~19:00,03月~10月:09:00~19:00,11月~02月:09:00~18:00 / 每週一及01月01日公休

洗手間:有

free wifi:全程被城墎相關歷史吸走,沒時間收尋。

dh-01  

 

 

東大門附近相關文:

@2015 【首爾.東大門站】城墎控不可不來的漢陽都城博物館(한양도성박물관)

@2015 【首爾.東大門站】寒冷冬天裡的好朋友,也是一個人用餐的好選擇 - 호남집 감자탕(뼈해장국)

@2015 【首爾.東大門站】走在枯枝蕭瑟城墎旁,份外感傷!— 東大門城墎到駱山公園(日景)

@2015 【首爾.東大門】LOTTE FITIN 9樓夜景 + ddp玫瑰花海,其實沒有想像中的美!

@2015 【首爾.東大門】食神之路(식신로드)推薦過的櫸樹雪濃湯(느티나무설렁탕),老店果真不同凡響!

@2014 【韓國.惠化站】駱山公園隨走,也是很有樂趣!

@2014 韓國.東大門站】終於來朝聖的陳玉華奶奶一隻雞(진옥화할매닭한마리)

@2014 【首爾.東大門】ddp日夜景 - 我不是為了ddp來的!

@2013 【首爾城墎-2】惠化門-駱山公園-東大門城墎公園(혜화문 - 낙산공원 - 동대문성곽공원)(下)

@2012 【首爾.東大門】走在歷史城墎回味首爾 - 東大門駱山城墎公園(동대문 성곽공원)- 上

@2011 【首爾】我好愛逛傳統市場之廣藏市場(광장시장)

@2011 【首爾 - 隨拍】很少有觀光客拜訪的芳山市場(방산시장)+ 清溪川(청계천)

@2011 【首爾】一定要來的東大門、平和市場附近夜景,超精采!

@2011 【首爾】白天的東大門需要用心體會

 

 

 

 

Instagram

  

 

 


文章標籤
創作者介紹

★ 攝影旅行在韓國 ★

Mine Tsai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Joshua
  • 很棒的分享喔,歡迎有空也到小弟部落格踏青吧!
  • thank you~~~~!! ^^

    Mine Tsai 於 2016/05/20 09:35 回覆