廣告贊助

banner  

拜訪昌德宮(창덕궁)很簡單,買票入內就可以,但秘苑(비원)就得先預約,而且要隨導覽團遊園,不可以擅自行動,這也是我遲遲沒有到訪的原因。既然旅伴指定要來走走,因為原本的行程安排所以預約了第一場10:00韓文場(需使用韓文電話號碼,謝謝韓國姐姐大方借用),反正大家的重點是為了拍照,是不是中文解說就不是太大重點。

ps. 有關秘苑(비원)申請方式,估狗大嬸提供了很多,很簡單,請自行參考。

 

 

02.jpg

上一次到門口一訪己經是2012年時,那時還有點小小的不愉快。

 

50 (11)

@2012 【首爾.北村】北村八景只是小case之隨拍(上) - 北村前三景

 

03.jpg

一大早沒什麼遊客,買票先。

 

04.jpg

在售票口前有個地圖,但不是太重要。

 

05 (1).jpg

昌德宮(창덕궁)門票3,000w、秘苑(비원)門票5,000w,一人共8,000w。三個人的票看起來好像有點多~

 

05 (2).jpg

一人二張,要自己收好。

 

05 (3).jpg

入內後會有指示方向,我們要先往秘苑(비원)的集合方向前進。

 

05 (4).jpg

進善門(진선문),是通往仁政殿和內宮的必經之路(永樂韓游)。要不是拜訪當下是溫度零下的冬天,多了點滄桑,我會覺得這樣重建的建物實在太新~XD

 

05 (5).jpg

經過進善門(진선문)後,左邊就是仁政門(인정문)和仁政殿(인정전),但我們沒有入內的繼續往前走。不曉得為何旅伴的步伐總是如此的輕盈?

 

05 (6).jpg

我喜歡慢慢走,尤其走在這雖然已經重建後的宮殿中,享受這歷史的氛圍~

 

05 (7).jpg

在冬天清晨的空氣中,這樣的宮殿顯得份外冷清~

 

05 (8).jpg

拉長鏡頭,我們並沒有走到正面,所以沒見上仁政殿(인정전)前的大門 - 仁政門。visit korea 這樣說:『 仁政殿是曾進行王位傳承儀式之處,是保存朝鮮王朝宮闕威嚴的建築,朝鮮王朝的眾多君王皆在此舉行即位式正式登基』下次我要來好好欣賞它的莊嚴面貌。

 

05 (9).jpg

沿著路慢慢欣賞著清晨陽光下的宮殿,從樹縫間看著它,就像遠遠的看著述說朝鮮的歷史般~

 

06.jpg

散發著淡淡的感傷~

 

07.jpg

走在被宮殿包圍的氛圍中,不免掉入歷史漩渦~

 

08.jpg

但偶爾被遊客們拉回現實~咦,有個門開啟著(遊客旁),入內看看。

 

09.jpg

正對誠正閣(성정각)的觀物軒,「緝熙」。是皇帝經常居留讀書和接見客人的地方,現在還掛著「緝熙」的扁額(永樂韓游)。

 

10.jpg

這是誠正閣(성정각)的側面。雖然叫誠正閣(성정각),這個角度的建物上掛著「喜雨樓」的扁額。

 

12.jpg

我只站在門口拉長鏡頭拍照,完全被在一旁等候的旅伴拍下背影~

 

11.jpg

這是另個沒有打開的資始門,從枯枝中見它份外股說不上來的感傷~

 

15 (1).jpg

誠正閣位在秘苑(비원)入口處附近、也是昌慶宮(창경궁)售票口附近。我們在這裡發呆等集合時間,這是集合時大家認真聽導覽人員行前說明,沒想到這場韓文導覽也有好幾位金髮外國人呢!我們站得老遠~

 

15 (2).jpg

沒聽解說(也聽不懂),就趁著定點解說時間隨處拍拍,現在還在行前說明~

 

15 (3).jpg

太陽愈來愈大了,雖然刺眼但一點都無助於氣溫上升,今天依舊是零下。

 

15 (4).jpg

準備開始,跟著人群走,雖然走在最後面,不要脫團太遠就好~

 

15 (5).jpg

第一站定點停留就是鼎鼎大名的「芙蓉池(부용지)」。看那已成薄冰的水面,可知現在的溫度很低卻還不到將池水結成冰塊的程度,覺得不夠美。

 

15 (6).jpg

「芙蓉池(부용지)」北方的是「宙合樓(주합루)」,前面的門是「魚水門(어수문)」。

在這裡可以有短暫的自由時間可以拍照和洗手間(導覽建議我們在這裡先解決)。雖然每段導覽時間是50人上限不算太多人,但全部擠在一起拍照也是黑壓壓一片。比大家慢一點就可以拍到幾乎無人的照片。

 

15 (7).jpg

「芙蓉池(부용지)」的南邊就是「芙蓉亭(부용정)」,感覺它有點孤單~不知道夏天來時,這裡會不會有芙蓉(花)?但聽說夏天這裡有蓮花~

 

15 (8).jpg

「芙蓉池(부용지)」的東邊有個亭,看起來也是神秘~

 

15 (9).jpg

走到正面一看,原來是「暎花堂(영화당)」,這裡是宮女休息的地方。夏天時這裡一定很涼爽~

 

15 (10).jpg

等集合的差不多,繼續往前走~「金馬門」,在國外看見繁體中文總是令人眼睛為之一亮!

 

15 (11).jpg

搭配上城牆,有種抓不住的神秘感。

 

15 (12).jpg

這裡也有不老門(불로문),聽說穿過去就不老!哈,可愛的傳說~

在這附近遇上二人也是屬於後段班,我們三人跟他們二人比慢,看到對方很有默契的知道「我們還有伴、已經最後了要快走」,但就在我問他們是不是也是臺灣人時,對方很冷漠的回應是,讓我頓時跟空氣一樣的凍結!XD

 

15 (13).jpg

走在這皇帝的後花園,雖然跟著導覽團前進有些倉促感有點可惜(也不得不),在冷冷的空氣中隱約感受到歷代皇帝在這裡散步的悠閒。

 

15 (14).jpg

一旁沒有宮殿或造景的路上,導覽團不停留的快步往前~

 

17.jpg

旅伴又為我留下側影,總是被拍得不知不覺~

 

18 (1).jpg

沒多久遇上「愛蓮池(애련지)」,遠遠就看到「愛蓮亭(애련정)」。聽說這裡在夏天時會有漂亮的荷花~

 

18 (2).jpg

跟「愛蓮池(애련지)」很像的「半島池(반도지)」,聽說是以朝鮮半島形狀而命名,旁邊有小階梯的是觀覽亭(관람정),遠處的是尊德亭(존덕정)。我很喜歡這豪邁橫跨池面的枯枝們,在空中盤枝錯節形成一幅美麗的構圖!

 

18 (3).jpg

進入秘苑(비원)前,我已經把單眼收起來,只用手機拍攝,還是忍不住的在這裡拿出單眼,不管手指快凍僵的問題。呀,我們的導覽團已經走到尊德亭(존덕정),快步跟上!

 

20 (1).jpg

尊德亭(존덕정)旁的砭愚榭(폄우사),在層層枯枝環繞下更顯孤單。

 

20 (5).jpg

眺望較遠的勝在亭(승재정),已經被枯枝包圍,可以想像夏天時在這裡的清幽涼爽。

 

20 (2).jpg

我沒有走進,只有長鏡頭看著它~勝在亭(승재정)。

 

20 (3).jpg

這是擁有六角形屋頂、雙屋簷設計的尊德亭(존덕정)。導覽團早我們好多步在這裡定點講解,大家可以在這裡短暫自由活動。

 

20 (4).jpg

回頭看看半島池(반도지)上的觀覽亭(관람정),池上的薄冰更顯得空氣中的寒冷低溫,旅伴們的手幾乎沒有離開外套口袋。

  

25.jpg

偶爾望望天空,藍天配上枯枝才是冬天的代表色!

 

26.jpg

突然層層枯枝間有誰在奔跑?實在太遠,300mm長鏡頭一看(我盡力了),原來是牠!帶個好帥尾巴的松鼠,眼睛上的眉毛非常霸氣、眼睛也非常炯炯有神。

 

27.jpg

短暫休息後,繼續往前行~

 

28.jpg

經過位於路邊的「聚奎亭(취규정)」,在這時出現一位男性工作人員引導著我們(還好在這裡我們沒有離隊太遠),有位年長媽媽好像身體不太舒服,工作人員請她及隨伴人員一起在這裡休息,我們走叉路到下方走走,會再回來。

 

29.jpg

我們下坡往玉流川(옥류천)走去,遠方看似有什麼~

 

30.jpg

在這附近有好幾座不同特色的亭子,可惜我們很快瀏覽沒有太多停留,每個亭內各有獨特呢!

 

31.jpg

這是被四周已是枯委還捨不得離開的楓葉包圍的「翠寒亭(취한정)」,秋天時的這裡一定美呆了吧~

 

32.jpg

每每看到這建物,我都莫名的想躺下來午睡~

 

34.jpg

是不是特別令人放鬆?

 

33.jpg

比較有名的是「太極亭(태극정)」,聽說旁邊橋底有個太極,我們並沒有看到,應該是冬天的這裡沒有水的關係吧~

 

35.jpg

導覽團在這裡短暫停留講解,聽說旁邊有個小小稻田,冬天應該也看不到吧。直到離開前,我的目光一直在這「清漪亭(청의정)」的屋頂!!

 

36.jpg

好幾位阿就西在清漪亭(청의정)上爬上爬下專心維護整理著亭子上的茅草,完全不理會我們一群人在一旁的導覽說明。「清漪亭(청의정)」也是這裡唯一擁有茅草屋頂的亭子。

 

37.jpg

專心的神情令人敬佩!

 

38.jpg

再次踏上往下個景點的路途!噗,我們又慢了~

 

39.jpg

這時我們來到什麼建物的後方?好有歷史的顏色~讓我想起慶州佛國寺的這裡 - 紫霞門的外牆。

 

58 (44).jpg

@2014 【慶州.佛國寺】不管多晚睡都一定要早起朝聖 - 雨後的佛國寺(불국사)

 

40.jpg

繞到正面才發現原來是以「長樂門(장락문)」為入口的建物群。這時出現了藍天,雖然不是很漂亮的亮色,但也為冬天的早晨增色不少。

 

41.jpg

這裡是屬於「演慶堂(연경당)」的範圍。演慶堂(연경당)在愛蓮池(애련지)的西側,聽說有條小路可以相通。

visit korea:「演慶堂為模仿朝鮮時代貴族們的家屋打造而成的木造建築,19世紀建造以來,舉辦過各種表演活動。」又有一說是為了體驗平民生活而建。

近期舉辦的「昌德宮月光之旅(창덕궁 달빛기행)」導覽結束後,就是在演慶堂(연경당)進行傳統樂曲表演。

 

42.jpg

轉身看看身後的「長陽門(장양문)」,在細細枯枝間的它是不是隔外有不同的fu~

 

43.jpg

我們在演慶堂(연경당)並沒有停留太多時間,便準備離開,這是入內前的長陽門(장양문)。

 

44.jpg

我覺得配上藍天的它,好美~忍不住多按了幾下快門。

 

45.jpg

接下來我們又要去哪?

 

46.jpg 47.jpg

整個昌德宮(창덕궁)連同秘苑(비원)是依地勢而建,在秘苑(비원)導覽時更是明顯,上上下下,在快結束時有個姨母(看似沒有跟我們下去玉流川的那位)好像身體不適(看起來有點像膝蓋不舒服)走得很吃力,年長者要注意。

 

48.jpg

離開演慶堂(연경당)後,差不多已到了導覽行程的尾聲。我們依舊是慢慢慢,看那被我們拖得好長的隊伍~

 

   

 

米奈有話說:

好像每次導覽順序會有些不同,這次的導覽人員有些地方只是站在外圍解說,我覺得有點可惜~

但讓我覺得比預期小失望的是,原來秘苑(비원)是這樣啊!有可能是因為今天氣溫的關係,依地勢而建的宮殿,四周空曠而顯得有感體溫更低了,但卻又加上溼度不夠的沒有雪。聽說這裡種滿的是楓樹,秋天的紅楓絕對會是盛況!

有機會,四季都想來走走~

 

21 (1).jpg 21 (2).jpg

習慣一個人的旅行,這次多了二位旅伴,莫名的被拍下個人照,實在極度難得(我幾乎也不自拍),謝謝旅伴。原來我這麼愛皺眉頭?!哈。左是在尊德亭(존덕정)前。

 

49.jpg

在我們離開敦化門(돈화문)還未完全離開之際,突然看到一群人圍在一起,突然有位男士大喊「好像填問卷領什麼東西的樣子(中文)」,我們也好奇前往看看順便填了問卷(中文,超簡單),然後就每人領到一盒包裝精美的禮盒,有點重!回民宿一看,原來是它!

 

1987178_1_137

照片來源:visit korea

韓國觀光公社說,這是「韓國世界文化遺產巡禮認證活動」圖章收集6個以上等級1的禮物「丹青花紋雨傘」(左),右是收集3~5個等級2的環保袋。(活動到2016年12月31日)

我們拿到的是左邊的樣式(只有握把不同),好漂亮!尤其是傘的內部好韓國,傘骨很厚實,是有重量的傘,實在太有紀念價值,會捨不得用呢!

我自己現在目前只有二個章(不是為了換禮而集),不強得只是隨意,有看到蓋章處才蓋。我的二個漢陽都城大門章沒辦法算入,因為還沒申請通過(那二顆好美呢)。XD

 

2014.08.03.-2 收集印章,隨意~~也是收集回憶的一種方式。 #불국사 #佛國寺

Mine Tsai(@minhwi1109)張貼的相片 於 2014 年 8月 月 2 9:28下午 PDT 張貼

@2014 【慶州.佛國寺】不管多晚睡都一定要早起朝聖 - 雨後的佛國寺(불국사)

  

 

#경주 #양동마을 #慶州 #良洞村

Mine Tsai(@minhwi1109)張貼的相片 於 2015 年 3月 月 18 7:59下午 PDT 張貼

@2014 【韓國.慶州】走入世外桃源之良洞村(양동마을)- 下

 

banner

@2015【首爾.街頭小吃】昌德宮(창덕궁)前性格老闆的香甜飽滿炒栗子(군밤) - 冬季限定

拿完禮物,我們準備要去吃午餐,就在售票處靠近大馬路前,看到了性格老闆的炒栗子(군밤),先入手一包,好甜!

 

banner   

@2015 【首爾.安國站】以醬蟹為小菜而著名的仁寺洞土房(토방),泡菜煎餅也好讚 - 二訪

往仁寺洞走去,我們要去吃吃了會暖暖的豆腐鍋。

 

 

 首爾旅行LIVE日記:『 D07旅。首爾 - 秘苑、北村喝茶、明洞 』

 

 

交通方式:安國站(안국역)3號出口,步行約5分鐘,即到敦化門(돈화문)。

官網:http://www.cdg.go.kr/main/main.htm (韓英)

開放時間:(秘苑需預約)

2~5月:09:00~18:00 / 6~8月:09:00~18:30 / 11~01月:09:00~17:30(前一小時停止售票)

費用:(韓國人票價不同,此為外國人票價,另有10人以上團體票優惠)

19~64歲:昌德宮(창덕궁)3,000w / 秘苑(비원)5,000w

18歲以下:昌德宮(창덕궁)1,500w /  秘苑(비원)2,500w

1   

 

 

Instagram

  

 

 

 


文章標籤
創作者介紹

★ 攝影旅行在韓國 ★

Mine Tsai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()