01 (3).jpg

▲ 2013年我在釜山電影殿堂(영화의전당)夜拍,點入看全文

有關「不會韓文到底能不能玩韓國?」這個問題,答案是肯定,也是否定。

 

在韓國自助旅行,至今我仍是菜鳥一枚。從2011年開始,當時我的韓文很菜,一些原因,從二人的第一次海外自助變成只有我一個人,而也很傻膽的一個人18天,當時把所有韓國旅行文章都看過一遍,瘋狂爬文,不管是部落客還是韓國觀光公社的每篇文章。

因為韓文不太懂、對韓國地理交通也沒什麼概念,所以大量爬文是最大幫助,找出自己喜歡的旅行方向。但相對花了非常多的時間。

banner-note

▲  在2013年首爾釜山22天旅行前,整理出的找景點方法的心得分享,可以參考。現在找景點的方式已經不看中文資訊了,但如何找景點不是這篇重點(相信每個人的方式也不同)。

 

 

 到底「不會韓文到底能不能玩韓國」

答案是,看你想怎麼玩

 

A. 不會韓文、只會韓文(食物、景點)單字、沒辦法對話:

-> 當然也可以玩韓國。

只能看中文資訊(或部落格)、記些食物單字(也可以比照片點餐)、坐地鐵到方便的景點走走逛逛、去非常標準的觀光景點(如明洞、東大門,中文可以通)、血拚等等。

一定會有人不服氣說不會韓文又不只能玩這樣,那是當然,後面我會分享我的想法。

 

27-02

▲  韓巢地圖,中文版很方便,我也蠻常使用,只是它還是有小部份的錯誤、較偏遠或細節會沒有列出來。

這類的朋友要多利用中文版地圖、地鐵也有中文版、地鐵大站也有中文廣播,不好好的善加利用不要說想玩韓國,不過大概只有在首爾和釜山會這麼便利。

 

 

B. 會韓文、但不曉得怎麼玩(也就是方向位置等沒概念)、懶得或沒時間做功課

-> 當然也可以玩韓國,但表示還不能看韓文資訊。

不是我瞧不起人,會韓文當然可以看韓文資訊(如地圖)。但請先看地圖有位置概念,很重要!看中文資訊是不是會快一點

 

C. 會韓文、想玩點不一樣的景點

-> 請好好研究韓文資訊。

如果不想玩不一樣的景點,還是老話,看中文資訊就好。

 真正努力做韓文功課的網友 (朋友)很少,請好好珍惜!

 

271-02  

▲ 我慣用DAUM地圖(韓文版),比Naver正確一點但差不多,雖然DAUM公車路線功能當掉很久有點不便,但我還是愛用它。

 

 

「我看著xx的文去了oo景點、回來寫一篇文」網路文章很多是這樣的輪迴方式存在著,沒有不對或不好,這也是一種旅行方式,找出適合自己、或喜歡、或方便的方式,旅行屬於自己不是為了別人(當然現在有愈來愈多人是為了某種程度或目的炫耀)。所以中文資訊好多,更方便了。

但A.B.類的人想玩不一樣、又不知道交通方式,我強烈建議「請放棄!」。沒有瞧不起人,而是「有可能苦了自己,因為會迷路」,旅行時還是以安全至上,更尤其一個人旅行;再者就是「不要為難別人」,有些朋友是拿著原作者的旅行文說我也想去這裡但語言不通,這到底是想為難誰?

 

bus

▲ 我是到了2013年後才開始慢慢、漸漸的坐公車,剛開始也是很怕(聽韓文下站名、怕錯過站),到現在很愛。這些都是一年一年累積來的熟悉(和景點),不要一下子就想去某地。(2013年旅行中的功課:公車

 

 

 一定會有人想反駁我,xxx不會(、不太懂)韓文還不是一樣很會玩韓國?

---> 看中文資訊啊。

(1) 對,還是有人到處玩。但蜻蜓點水的旅行方式我不要!曾經有朋友8天玩三個城市,一個城市連待二星期我都嫌不夠,因為我想以在當地生活般的旅行方式;也有人坐火車(或KTX)類似像環島的方式玩韓國。所以又是那句:看你想怎麼玩

(2) 有專人或專車接送到某景點或某餐廳,甚至連行程都是被安排好的。這是目前很多部落客的旅行方式。專人或專車可能指官方單位、也可能是當地友人,直接到某地「旅行」,完全不需要自己做功課,有按表操課的意味。

(3) 大家以為xxx很厲害,到處玩韓國,很多都是看別人的景點交通、然後自己走一次,這麼簡單的「做功課」方式,哪裡需要自己辛苦做功課,且大家還會把xxx封為旅行達人。(對,我被抄了好幾篇,氣!)

 

01 (32).jpg

▲ 有關韓國旅行,我曾經有好多話說。(2014年29天後的韓國旅行後記,感觸特別多!這是2014年在浦項的迎日臺夜景)

 

 

 

 很多在行前的準備功課只要願意都可以克服,尤其是利用地圖。但想去不一樣的地方,還是請做足韓文功課;不然就等有人回來後寫中文資訊後再跟著去吧。

 

  喔對了,如何做功課,也是需要學習的。

 

 

 

Instagram

  

 

 

 


,
創作者介紹

★ 攝影旅行在韓國 ★

Mine Tsai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 華骨家的新楊柳y
  • 我都看中文資訊啊 哈哈
    韓國地圖的話我都用NAVER 哈哈
  • 哈,看中文資訊真的很方便啊~我偶爾也會使用Naver呢~找得到想要的資訊,方法有很多呢。

    Mine Tsai 於 2016/10/28 10:38 回覆

  • 悄悄話