close

 

目前舉家住在韓國的一個朋友,非常喜歡李承哲(이승철)的歌,在自己的部落格裡分享了這首歌,我一聽就愛上!

 

李承哲(이승철)原來也是復活(부활,Boohwal)的一員,我超愛復活(부활,Boohwal)的歌【看舊文】,難怪我也會一聽就愛上~而且以前就聽過他的歌。

 

 

이승철 - 그런 사람 또 없습니다(Lee Sung Chul - No One Else):再也沒有這樣的人

歌曲MV是電影片段,李承哲(이승철)以本名演出其中一角,同樣也是叫好又叫座的歌手

 

歌詞來源:這裡

천번이고 다시 태어난데도
cheonbeonigo dasi taeeonandedo
그런 사람 또 없을테죠 음~
geureon saram tto eobseultejyo eum~
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄
seulpeun nae sarmeul ttatteutage haejul
참 고마운 사람입니다
cham gomaun saramimnida
그런 그대를 위해서 나의 심장쯤이야
geureon geudaereul wihaeseo naui simjangjjeumiya
얼마든 아파도 좋은데
eolmadeun apado joheunde
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게
sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida

나 태어나 처음 가슴 떨리는
na taeeona cheoeum gaseum tteollineun
이런 사랑 또 없을테죠
ireon sarang tto eobseultejyo
몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다
mollae gamchwodun oraen gieoksoge dan hanaui sarangimnida
그런 그대를 위해서 아픈 눈물쯤이야
geureon geudaereul wihaeseo apeun nunmuljjeumiya
얼마든 참을수 있는데
eolmadeun chameulsu inneunde
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게
sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서
baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida
아무것도 바라지 않아도
amugeotdo baraji anhado
그대 웃어준다면 난 행복할텐데
geudae useojundamyeon nan haengbokhaltende
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
sarangeun juneungeonikka geujeo juneungeonikka
난 슬퍼도 행복합니다
nan seulpeodo haengbokhamnida

 

 

因為그런 사람 또 없습니다,才發現原來是電影插曲,所以也追了電影來看(我的手機看mp4)。

2009年03月11日上映的韓國電影 - 슬픔보다더슬픈이야기(比悲傷更悲傷的故事, A Sad Story Than Sadness),그런 사람 또 없습니다是電影其中一首歌。

 

 01.JPG 03.JPG    

04.JPG  

 電影男主角是權相宇(권상우),女主角是李寶英(이보영),女主角我可是看了好久才認出她來,跟安先生演完再見先生(2006年)後,變得好有女人味~

相依為命的二個人最後卻不能有情人終成眷屬,男人讓愛的女人嫁給他認為各方面可靠的男人,只因為他得了遺傳性癌症不能陪她走到最後。最終還是他將她的手交給另一個男人,而女人是最後才明白~

 

追電影的各位,要將面紙準備好,這是部看片名就很明瞭的是比悲傷還悲傷的故事,以倒敘法舖陳,權相宇(권상우)真的太會詮釋悲情角色了。

 

  

 

 

 

 誰是李承哲(이승철)? 1966年12月05日,韓國首爾。

02.JPG  

很性格的外表。

原來要成為復活(부활,Boohwal)一員的基本條件就是外表性格、倉桑唱腔啊,哈,我亂亂說的~

 

123.jpg  

 

1234.jpg  

 

 123.JPG  

 李承哲(이승철)出過的好聽專輯真是多到恐怖,果然超會唱~ 【按這裡看更多

 

以前我超愛聽的【그 사람】也是李承哲(이승철)唱的。 韓劇 - 麵包王金卓求(제빵왕김탁구)OST中一曲。

 

 

 

 

 

相關連結:

DAUM電影介紹:【韓文版

比悲伤更悲伤的故事mp4下載

韓影【比悲傷更悲傷的故事】線上看

 原声大碟 -《比悲伤更悲伤的故事》(Sadder Than Sad Story O.S.T.)[MP3]

 

 

 


arrow
arrow

    Mine Tsai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()